­º¡@¡@­¶¡@/¡@¤¤°êEMBA¡@¡þ¡@¥x¥Í±M°Ï¡@¡þ¡@¤¤°êEDP¡@¡þ¡@°ªºÞŪ¾Ç¡@¡þ¡@°ªºÞ½×¾Â¡@¡þ¡@°]¸g¢Ó¶g
  ¥x¥Í±M°Ï
  ¥x°Ó»P¤j¤¤µØ¸gÀÙ°é
  Æ[¤¤°ê¡BÆ[¤¤°ê
  ¥x°Ó»P¤¤°êEMBA

­º ­¶>>¥x¥Í±M°Ï>>¥x°Ó»P¤j¤¤µØ¸gÀÙ°é


 

¥x°Ó¦è¶i¤j³°³zµø

¦è¶i¡A¾×¤£¦íªº»¤´b

¤G¤Q¥@¬ö70¦~¥N¥½¡AÀHµÛ¤j³°§ï­²¶}©ñ¥H¤Î®ü®l¨â©¤ºò±iÃö«Y¤éº¥ÃP¦¢¡A»OÆW»P¤j³°ªº¸g¶T©¹¨Ó¦³©Ò«ì´_¡A¦ý¦]¨ü»OÆW·í§½ªº­«­«­­¨î©M¤z¹wªº¼vÅT¡A¶È§½­­©óÂà¤f¶T©ö½d³ò¡A¦Ó¥B¦~¶T©öÃB¤£¹L°Ï°Ï´X»õ¬ü¤¸¡C1987¦~11¤ë¡A»OÆW·í§½­¢©ó®q¤ºÁֽשM¥Á·NªºªÀ·|À£¤O¡A¨ú®ø§ÙÄY¸T¥O¡A¤¹³\»O­M­u¤j³°±´¿Ë¡A¨â©¤Ãö«Y¥Ñ¦¹±o¨ì¶i¤@¨B§ïµ½¡C±q¨º®É°_¡A»OÆW¥Á²³¸ó®ü¨ì¤j³°±´¿Ë¡B®È¹C¡B¨D¾Ç¡B¸g°Ó³vº¥¤É·Å¡A¤Q´X¦~¨Ó¸g¤[¤£°I¡C

»OÆW·í§½¶}¸T«á¡A¤j³°¥R¨K¥B·G»ùªº³Ò°Ê¤O©M¼sÁ諸¥«³õªÅ¶¡¹ï¥x°Ó²£¥Í¤F¥¨¤jªººÏ¤O¡A¥[¤§¦PºØ¦P¤å±a¨Óªº»y¨¥·¾³qªº«K§Q¡A¤j¤j­°§C¤F¥x°Ó¦è¶iªº§ë¸ê¦¨¥»¡A¨Ï±o²³¦h¥x°Ó¯É¯É«e©¹¤j³°´M³V°Ó¾÷¡A¥L­Ì¾ÌÂǨ䶯«pªº¸êª÷¹ê¤O©MÂ×´Iªº°Ó¾Ô¸gÅç¡A«Ü§Ö¦b¤j³°¯¸Ã­¸}¸ò¡A¨ÃÀò¨ú¤FÂ׫pªº¸gÀÙ¦^³ø¡C¥Ñ¦¹²£¥Íªº°]´I®ÄÀ³«h§l¤Þ¤F§ó¦hªº¥x°Ó¤£Â_¸ò¶i¡A§Î¦¨¤@®ö°ª¹L¤@®öªº§ë¸ê¼ö¼é¡C¾Ú²Î­p¡A§ë¸ê¤j³°ªº¥x°Ó¥Ø«e¤w¸g¶W¹L5¸U®a¡AºI¦Ü2001¦~©³¡A¤j³°²Ö­p§å­ã¥x¸ê¶µ¥Ø50838­Ó¡A¹ê»Ú¨Ï¥Î¥x¸ê293.4»õ¬ü¤¸¡C¤j³°¦¨¬°»OÆW²Ä¤@¤j¶T©ö¶¶®t¨Ó·½¦a¡A²Ä¤G¤j¥X¤f¥«³õ¡A²Ä¤T¤j¶T©ö¹Ù¦ñ©M²Ä¥|¤j¶i¤f¥«³õ¡C¤µ¦~1¡X4¤ë¡A»OÆW¹ï¤j³°¥X¤f¥e¨ä¥X¤fÁ`ÃBªº23¢H¡A¤j³°¤w¨ú¥N¬ü°ê¦¨¬°»OÆW³Ì¤jªº¥X¤f¥«³õ¡C¾Ú»OÆW¡§¸gÀÙ³¡¡¨²Î­pÅã¥Ü¡A»OÆW¥h¦~¥X¤f¤j³°ªº²£«~ª÷ÃB¥eÁ`¥X¤f¤ñ¨Ò¤É¦Ü19¡D6¢H¡A»OÆW¤w¬O¥þ²y¹ï¤j³°¥«³õ¨Ì¦s«×³Ì°ª¦a°Ï¡C¥t¦³¬ã¨sªí©ú¡A»OÆW¸gÀÙ¦~§¡6¢Hªº¦¨ªø²v¤¤¡A¦³ªñ¨â­Ó¦Ê¤ÀÂI¨Ó¦Û¨â©¤¸g¶T¥æ¬y»P¦X§@¡C

2001¦~¬O¤HÃþÁÚ¶i·s¥@¬öªº²Ä¤@¦~¡A¦P®É¤]¬O¹ï¨â©¤¸g¶TÃö«Yµo®i¨ã¦³²`»·¼vÅTªº¤@¦~¡A¦]¬°¦b·í¦~11¤ë¡A¤j³°©M»OÆW¥ý«á¥[¤J¥@¶T²Õ´¡A³o¤@­«¤j¨Æ¥ó¦¨¬°¥x°Ó¦A±È¦è¶i¼ö¼éªº«´¾÷¡C²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~¬O¦Û1995¦~¥H¨Ó¥x°Ó§ë¸ê¤j³°¼W´T³Ì¤jªº¤@¦~¡A¥þ¦~¤j³°¤@¦@·s§å¥x¸ê¶µ¥Ø4214­Ó¡A¦X¦P¥x¸êª÷ÃB69¡D14»õ¬ü¤¸¡A¹ê»Ú§ë¸êª÷ÃB29¡D79»õ¬ü¤¸¡A¤À§O¸û¤W¦~¼Wªø36¢H¡A73¡D1¢H©M29¡D8¢Ho³q¹L¹ï¥x°Ó¡§§ë¸ê¼ö¡¨ªº²`¤J¤ÀªR¡A¤£Ãøµo²{¦b¡§¥x°Ó¦è¶i¡¨ªº²{¶H­I«á¥¿¦bµo¥Í¥Ñ¡§¶q¡¨¦V¡§½è¡¨ªºÂàÅÜ¡G

­«¤ß¦ì²¾¡X¡X¥x°Ó¦è¶iªº¼öÂIÂà¦Vªø¦¿¤T¨¤¬w©M¤¤¦è³¡¦a°Ï

¥x°Ó¹ï¤j³°§ë¸ê¦aÂIªº¿ï¾Ü¡A¥D­n¨Ì¾Ú¸ê°T§PÂ_¡B¦P·~Áܶ°¡B©Î¤j³°¿Ë¤Í±ÀÂ˵¥¡A¦Ò¼{ªº¦]¯À«h¤£¥~¥G¥æ³q«K§Q¡B±µªñ¥«³õ¡B­ì®Æ¨ú±o®e©ö¡B°ò¦«Ø³]¨}¦n¡B·í¦a¬F©²ºA«×¤Î¨î«×§¹µ½µ¥¡A«ö·Ó³o¨Ç¼Ð·Ç¡A¥x°Ó¦è¶iªì´Á¤j¦h¿ï¾ÜªF«nªu®ü¦a°Ï¡A¨Ã¥H¯]¦¿¤T¨¤¬w(¥]¬A¼s¦{¡B²`¦`¡B¯]®ü¡BªF²ð)¤ÎºÖ¦{¡B·Hªùµ¥¦a¬°¥D­n§ë¸ê¦aÂI¡C¥ÎªF²ð¼Æ½X²£·~¨ó·|·|ªø¡B¥x°Ó¤l§Ì¾Ç®Õ¸³¨Æªø¸­§»¿Oªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A¦b­°§C¦¨¥»ªºÀ£¤O¤U¡A»s³y·~¥x°Ó¬°²Å¦X¥@¬É®ø¶OªÌ¹ï°Ó«~¡§°ª«~½è¡¨¡B¡§§C»ù®æ¡¨ªº»Ý¨D¡A¤£Â_´M§ä«K©y¤Î¦³°ª¯À½è³Ò°Ê¤Oªº»s³y°ò¦a¡A¼sªF¥Ñ©ó±µªñ­»´ä¡A³q©¹¥@¬Éªº¹B¿é¦¨¥»«K©y¡A¦Ó¥B·í®É¤g¦a«K©y¡B³Ò°Ê¤O¦¨¥»§C¡B¯À½è¤S¤£®t¡A©Ò¥H¦¨¬°¥x°Ó¦è¶i¤j³°ªº²Ä¤@­Ó¤¤¤ß¾ÚÂI¡CµM¦Óªñ¨Ó¥x°Ó²£·~³vº¥¦³¥_²¾¤W®üªºÁͶաA¬Æ¦ÜÁ٧Φ¨¤F¥x°Óªº¡§¤W®ü¼ö¡¨¡C¥Ø«e¡A¥H¤W®ü¬°ÀsÀYªºªø¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¤w¦¨¬°¤j³°¤@­Ó·s¿³ªº¥x°Ó§ë¸ê¶°¤¤¦a¡A¨ä¤¤¥]¬A§d¦¿¡BĬ¦{¡B©ø¤s¡BµL¿ü¡B¹çªi¡B©^¤Æµ¥¦a¡A³£¤w¦¨¬°¥x°Ó³Ì«C·ýªº¦a¤è¡C¥Ø«e¥x¸ê»s³y·~¥D­n©¹©ø¤s¡BĬ¦{©MµL¿üµ¥¦a°Ï¸s»Eµo®i¡A°Ó·~¡BªA°È·~«h©¹¤W®ü¸¨¸}¡C¦¹¥~¡A¦³µÛ¸û¦nªº°ª¬ì§Þ²£·~µo®i±ø¥óªº¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¤ÎªF¥_Ân¶§µ¥¦a¦¨¬°¥x°Ó°ª¡D¬ì§Þ²£·~¥_²¾ªº¼öÂI¡C¥_¨ÊÀò±o2008¦~®L©u¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¡A¦b°ò¦³]¬I«Ø³]¡BÀô¹Ò«OÅ@»Pªv²zµ¥¤è­±§ó¬°¥x°Ó´£¨Ñ¤F§ë¸ê¨}¾÷¡C¦¹¥~¡AÀHµÛ°ê®a¦è³¡¤j¶}µo¬Fµ¦ªº¹ê¬I¡A´T­û¼sÁ諸¤¤¦è³¡¦a°Ï¶}©l¦¨¬°§ë¸êªº¼ö¤g¡A§l¤Þ¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¥x°ÓÃöª`ªº¥Ø¥ú¡C¥Ñ©óªø¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï©M¨Ê¡B¬z¡B¨H¦a°Ïµo®i·¥§Ö¡A¥~¸ê¶°¤¤¡A¨Ï¤£¤Ö°_¨B¸û±ßªº¥x°ÓÃø¥H¶i¤J¡A¦]¦Ó±N§ë¸êªº¥Ø¼ÐÂà¦V§ë¸ê¬Fµ¦Àu´f¡B¦ÛµM¸ê·½Â×´I¡B¥H¤Î¤g¦a¡B³Ò°Ê¤O»ù®æ§C·Gªº¼s¤jªº¤¤¦è³¡¦a°Ï¡C

³W¼ÒÂX¤j¡X¡X¥x°Ó¦b¤j³°ªº§ë¸ê¶µ¥Øªº¥­§¡¸ê¥»ÃB§Ö³t»¼¼W

»OÆW·í§½¸Ñ°£¹ï»O­M­u¤j³°±´¿Ë­­¨î¥ì©l¡A¦è¶i¤j³°ªº¥x°Ó¡§µS©êµ\µ]¥b¾B­±¡¨¡A¦h­É¡§±´¿Ë¡¨¤§¦W¦æ§ë¸ê¦Ò¹î¤§¹ê¡A¦¹®Éµn³°ªº¥x°Ó¥H¤¤¤p¥ø·~©Î³æ¥´¿W°«ªÌ©~¦h¡A¦è¶i§ë¸êªº­·®ð¶È¶È¡§¤p²ü¤~ÅS¦y¦y¨¤¡¨¡C1993¦~3¤ë¡AÀHµÛ»OÆW·í§½©ñÃP¹ï¥x°Ó§ë¸ê¤j³°ªº¸TÀD¡A¦è¶i¤j³°¤£¦A¾B¾B±»±»¡A§e²{¥X¤½¶}¤Æ©M©ú®Ô¤ÆºA¶Õ¡C¤£¤Ö»OÆW¥ø·~¦¹®ÉÄv¬Ûµn³°¡A§ë¸ê­·¼é²×©ó§Î¦¨®ð­Ô¡Cªñ¨â¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó»OÆW¸gÀÙ³´¤J¤£´º®ðªd¼æ¡A®q¤º³\¦h¥ø·~¨Cªp·U¤U¡A¦Ó¤j³°¸gÀÙ¥Rº¡¥Í¾÷¡A¹ï¥x°Ó¤£µL¡§ºÏ§l¡¨§@¥Î¡A¶V¨Ó¶V¦hªº»OÆW¤j«¬¥ø·~¶°¹Î¥[§Ö¤F²¾®v¤j³°ªº¨B¥ï¡C¡D¾Ú¦³Ãö³¡ªùªº²Î­p¡A¥Ø«e®q¤º¤w¦³80¦h®a¡§¦Ê¤j¡¨¥ø·~©M¤W¥«¤½¥q¦è¶i¤j³°¡A§ë¸ê¶µ¥Øªñ200¦h­Ó¡A¨ä¤¤¤£¥F¦³¥x¶ì¡B²Î¤@¡B¾_¥¹¡B¥¿·s¡BªF«Ò¤hµ¥µÛ¦W¥x°Óªº¨­¼v¡C¥B¦b§ë¸ê³W¼Ò¤W¡A¤]¤@§ï¥x°Óªì´Áµn³°®Éªº¡§¤p¥´¤p¾x¡¨ªº°µªk¡A¥N¤§©ó¡§©ñ¶}¤â¸}¡¨¥[¤j§ë¤J¡C§ë¸ê¶µ¥Øªº¥­§¡¸ê¥»ÃB¤]¥Ñ³Ìªìªº59¸U¬ü¤¸¼W¦Ü300¸U¬ü¤¸¥H¤W¡A¦Ó¥B³æ¶µ§ë¸ê°Ê»³´X¤d¸U¬ü¤¸¬Æ¦Ü¤W»õ¬ü¤¸ªº­Ó®×¤]¨Ã«D¤Ö¼Æ¡A¦p»OÆW§»¸q¶°¹Î¥¸¸ê16»õ¬ü¤¸¡A¦b¤W®ü®úªF¶}µo°Ï±i¦¿°ª¬ì§Þ¶é°Ï»P¤j³°¦X§@¶}µo¡§8¤o´¹¶ê¡¨¡A¶}³Ð¤F»OÆW¥b¾ÉÅé²£·~§ë¸ê¤j³°ªº¥ýªe¡CµL¿W¦³°¸ªº¬O¡A»OÆW«e¥@¬É¶°Åé¹q¸ô¤½¥qÁ`¸g²z±i¦¼¨Ê³q¹L­»´ä¤WµØ¤½¥q¡A¤]¦b¤W®ü§ë¸ê15»õ¬ü¤¸¿³«Ø¡§8®É´¹¶ê¡¨¼t¡C¦Ó«e¤£¤[±q»OÆW¶Ç´C¶Ç¥X³Ì·s®ø®§¡A»OÆW­Z¼w¬ì§Þ¤½¥q¨M©w§ë¸ê2¡D3»õ¬ü¤¸­u¤j³°§ë¸ê¡§8¤o´¹¶ê¡¨¼t¡C³o¤@²{¶H¥R¤Àªí©ú¥x°Ó§ë¸ê³W¼Ò¥¿¦b¨³³tÂX¤j¡C

²£·~¤É¯Å¡X¡X¥x°Ó§ë¸ê¥D¬y±q¶Ç²Î¥[¤u·~¦V°ª¬ì§Þ²£·~¹L´ç

¦è¶iªì´Á¡A¤j³°§C¦¨¥»³Ò°Ê¤O¤Î­ì®ÆªºÀu¶Õ¡AµLºÃ¹ï»OÆW³Ò°Ê±K¶°«¬²£·~³Ì¨ã§l¤Þ¤O¡A¦]¦Ó³Ì¦­¨ì¤j³°§ë¸êªº¥x°Ó¤j¦h¨Ó¦Û¶Ç²Îªº¥[¤u¦æ·~¡A¦p­¹«~¡B¯¼Â´¡Bª±¨ã¡B¶ì½¦¡B¾cÃþ¡B¤­ª÷µ¥µ¥¡C³o¨Ç¦b»OÆW¦­¤wÀu¶Õ¤£¦Aªº¡§¤i¶§²£·~¡¨¡A²¾®v¤j³°¦®¦b§Q¥Î¤j³°·G»ùªº³Ò°Ê¤O¡B¤g¦a©M­ì§÷®Æ¸ê·½¡A±q¨Æ¡§¤T¨Ó¤@¸É¡¨ªº¥N¤u¥Í²£¡A±N»OÆW¥Í²£ªº¹s¤¸¥ó©Î¥b¦¨«~¥[¥H¸Ë°t»P»s³y¡C¡P¥Ñ©ó¤j³°©M»OÆW¸gÀÙµo®i¶¥¬qªº®t²§©Ê¥H¤Î¸gÀÙ¤Wªº¤¬¸É©Ê¡A¨Ï¤j³°¦ÛµM¦ÓµM¦a¦¨¬°»OÆW¶Ç²Î²£·~¥~²¾ªº°ò¦a¡C¨â©¤¶¡ªº³oºØ««ª½¤À¤u¤£¶È¨Ï»OÆWªº¶Ç²Î²£·~¦A²{¥Í¾÷¡AÀò±o¡§²Ä¤G¬K¡¨¡A¦Ó¥B¦b«ÈÆ[¤W«P¶i¤F®q¤º¤W´å²£·~ªº¤É¯Å»Pµo®i¡A¬°®q¤º°ª§Þ³N²£·~ªº¿³°_ÄË¥X¤Fµo®iªÅ¶¡¡C2000¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¡A¥x°Ó¦è¶i¦³¤F·sÅܤơAª¾ÃѱK¶°©M¸ê¥»±K¶°ªº¹q¤l¡B¸ê°Tµ¥°ª¬ì§Þ²£·~³vº¥¶}©l¨ú¥N³æ¯Âªº¥Í²£¡B¥[¤u©M»s³yµ¥³Ò°Ê±K¶°«¬²£·~¡C¾Ú»OÆWªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A90¢Hªº¥x°Ó³£ºË·Ç¨³³tÂX±iªº¤j³°°ª·s§Þ³N¥«³õ¡A¨Ã­pµe¦è¶i¤j³°§ë¸ê³]¼t¡C¦p»OÆWIT¡B¥b¾ÉÅé·~¤jÁ|²¾®v¤j³°¡A¦p¤µ»OÆW¹q¤l¸ê°T·~§ë¸ê¶°¤¤ªº¼sªF¬ÙªF²ð¥«¡A¤w¸g¦¨¬°¥@¬É¹q¸£¹s³¡¥ó»s³y·~¤¤¤ß¡F¦bªø¦¿¤T¨¤¬w¡A¥x¸ê¥ø·~µ§°O¥»¹q¸£¦~¥Í²£¯à¤O±N¶W¹L­«000¸U¥x¡A¦¨¬°¥þ²y³Ì­«­nªºµ§°O¥»¹q¸£¥Í²£°ò¦a¡C¥Ø«e¡A¤j³°¤w¸g¬O¥@¬ÉIT²£·~¥Í²£¡B¥X¤f¤j°ê¡A¦ÓIT²£«~¥X¤f¤¤¦³¤C¦¨¨Ó¦Û¥x°Ó§ë¸ê¥ø·~¡C¥h¦~¥x°Ó¹ï¤j³°§ë¸êÁ`ÃB¤¤¡A¹q¤l¹q¾¹²£·~§ë¸êÃB´N¥e45¡D7¢H¡A¦Ó¨ä¥L²£·~©Ò¥e¤ñ­«§¡¦b7¢H¥H¤U¡C³oªí©ú¡A·s¤@½ü¦è¶i¼ö¬O¥H°ª·s§Þ³N¤Î¬ÛÃö²£·~¬°¥D¾É¡A¦Ó¹q¤l¸ê°TÃþ±M®×§ó¦¨¬°¥x°Ó§ë¸êªº·s¼öÂI¡C

¸s»E®ÄÀ³¡X¡X¥x°Ó§ë¸ê¤j³°¥Ñ³æ¥´¿WÀYµo®i¨ì©IªB³ê¤Í¡B¦¨¸sµ²¶¤

¥x°Ó¦è¶i§ë¸ê¤j³°¦­´Á¡A±¶¨¬¥ýµnªÌ¦h¬°¹ê¤O¨Ã¤£¶¯«pªº¤¤¤p¥ø·~¡A¥B¥H¶]³æÀ°¬°¥D¡A¿W¨Ó¿W©¹¡A³W¼Ò¦³­­¡A§ÎºA³æ¤@¡C¦p¤µ¡A¥x°Ó¦è¶iªº¥DÅé¤w¥Ñ¤¤¤p¥ø·~¥D¾ÉÂà¦V¤j¥ø·~¥D¾É¡A³\¦hÁ|¨¬»´­«ªº»OÆW¤W¥«¤½¥q¡B¤WÂd¤½¥qÄv¬Û¨ì¤j³°§ë¸ê¡A¹ï»OÆW¥ø·~¬É²£¥Í¤F²`¨è¼vÅT¡A¥Ñ¦¹¶Ê¥Íªº¥Ü½d®ÄÀ³«h¬O¡§©Þ¥XÅÚ½³±a¥Xªd¡¨¡A±a°Ê¤F¤j§å¬ÛÃö¥ø·~¯É¯É¦è¶i¡C³o¨Ç¤W´å©M¤U´å¥ø·~³vº¥¦b¤j¥ø·~©Ò¦bªº¦a°ì§Î¦¨§¹¾ãªº²£·~¨ÑÀ³Ãì¡C¦X§@¤è¦¡¤]±q³æ¯Âªº©e°U¥[¤uÅܬ°ÁܽнìP¥ø·~¦@¦P°Ñ»P¡C¥Ø«e¡A¦b°ª¬ì§ÞÀsÀY¥ø·~¡§¸s»E®ÄÀ³¡¨ªº¼vÅT¤U¡A¦è¶i¥x°Ó¤w§Î¦¨¤F¡§ÀsÀY¡¨±a¡§°t®M¡¨¡A¡§°t®M¡¨¤Þ¡§ÀsÀY¡¨ªº¨}©Êµo®iºA¶Õ¡C³\¦h¥x°Ó³q¹L²£·~¤½·|Áܶ°¬ÛÃö·|­û¼t°Ó¶°Åé«e©¹¤j³°¯S©w¦a°Ï§ë¸ê¡A©Î¥Ñ®Ö¤ß¥ø·~±a°Ê¬ÛÃö¥ø·~¤@°_¨ì¤j³°§ë¸ê¡C³oºØ¡§¥ÀÂû±a¤pÂû¡¨ªºµo®i¼Ò¦¡¶Ê¥Í¥X¤£¤Ö¥x°Ó»E¶°°Ï¡A»OÆW´CÅé¦ô­p¦b¤j³°ªº¥x°Ó¤Î¨ä®aÄݦܤ֦³¤@¦Ê¦h¸U¤H¡C¾Ú¤µ¦~9¤ë3¤éªº»OÆW¡m¤¤°ê®É³ø¡n³zÅS¡A¤W®ü¥x¸ê¥ø·~¤w¦³4000¡X5000®a¡A©~¦í¦bº­ªº»OÆW¤H¦h¹F30§E¸U¤H¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F¬°¸Ó¸sÅéªA°Èªº¤ë¥Z¡m²¾©~¤W®ü¡n¡A±Mªù¬°©~¯d¤W®üªº»OÆW¤H´£¨Ñ¦UºØ¥Í¬¡¸ê°T¡C¤å³¹ª½¨¥¤£¿Ð¦a»¡¡A¦p¤µ¡§¬Ý¦n¤W®ü¡A°Û°I»O¥_¡¨ªº»OÆW¤H·U¨Ó·U¦h¡C¥Ø«e¡A¥x°Ó¤w¸g¦¨¬°¤W®ü¶}©ñ«á¶i¤H®ú¦¿¨â©¤ªº³Ì¤j±Ú¸s¡C¦ì©óªø¦¿¤T¨¤¬w¦a°ÏªºÄ¬¦{¥«¦P¼Ë¤]¬O¥x°Ó§ë¸ê±K¶°°Ï¡A³oùئ³2300¦h®a¥x¸ê¥ø·~¡AÁ`§ë¸ê¶W¹L100»õ¬ü¤¸¡Cªø¾nĬ¦{ªº¥x°Ó¤Î¨ä®aÄݹO5000¦h¤H¡A¦³»OÆW°OªÌºÙ¡A¡§¦bĬ¦{§ä¤£¨ì½æÀn³Jªº¤H¡A¥u§ä¨ì¦b¶}¤u¼tªº°ª¬ì§Þ¥x°Ó¡¨¡CĬ¦{¥«»OÆW¦P­M§ë¸ê¥ø·~¨ó·|·|ªø¤ý¾±½÷10¦~«e±q»OÆW¨Ó¨ìĬ¦{§ë¸êÃÄ·~¡A±q¥h¦~°_¡A¥L±N¦Û¤v¦b»OÆWÁ`³¡ªº¬ãµo¤¤¤ßÂಾ¨ìĬ¦{¡A¦]¬°¦b»OÆW¾i1¦ì³Õ¤hªº¿ú¡A¦bĬ¦{¥i¾i5¦ì³Õ¤h¡A¦Ó¥B¤j³°ªº¤H¤~±M·~¯À½è°ª©ó»OÆW¡C¨ü¥Lªº¼vÅT¡A«Ü¦h¥x¸ê¥ø·~¥ý«á¨ìĬ¦{·s°Ï§ë¸ê¡C¤ý¾±½÷·P´n¦a»¡¡G¡§¥x°Ó¨ì¤j³°§ë¸ê¬O¾×¤]¾×¤£¦íªº¡A³o¬O¥Í¦s°ÝÃDo¡¨»OÆW©ú°ò1993¦~¨ÓĬ¦{§ë¸ê«Ø¼t¡A¨ä«Ü¦h°t®M¼t°Ó¨B©ú°òªº«á¹Ð±q»OÆW¸¨¤áĬ¦{¤Î¨ä¶gÃä¦a°Ï§d¦¿¡B©ø¤sµ¥¦a¡C¦p¤µ©ú°ò¦bĬ¦{¨ú±o¤Fź¤Hªº·~ÁZ¡G¥úºÐ¾÷¡B±½´y¾¹¦b¤j³°¥«³õªº¦û¦³²v§¡¬°«e¤T±j¡A®à¤W«¬Åã¥Ü¾¹¦ì©~«e¤­¦W¡C©ú°ò¤¤°ê¦æ¾PÁ`³¡Á`¸g²z´¿¤å¸R»{¬°¡A»OÆW¥¼¨Ó¥Í²£¨S¦³Ävª§¤O¡Aµo®i¦³­­¡A¦Ó¤j³°µo®iªÅ¶¡¤j¡A¦¨ªø©Ê±j¡A¾÷·|¦h¡C¥L»¡¡G¡§¤£­n°Ý¥x°Ó¬°¤°»ò­n¨ì¤j³°¨Ó¡A¦ÓÀ³¸Ó°Ý¬°¤°»ò¤£¨Ó?¡¨

¡§©â¤MÂ_¤ô¤ô§ó¬y¡¨

¥x°Ó¦è¶iµS¦p¹L¦¿¤§ÃVªº²{¹ê¨Ï»OÆW·í§½§¤¥ß¤£¦w¡C¤µ¦~7¤ë29¤é³¯¤ô«ó¡§¬B¤H¤ú¼z¡¨¡A¤½¶}©IÆ~¥x°Ó¦VªF«n¨È§ë¸ê¡A­«¼u´X¦~«e§õµn½÷®É¥Nªº¡§«n¦V¬Fµ¦¡¨ªº¦Ñ½Õ¡C­±¹ï¥x°Ó´X¥G¡§¤@Ãä­Ë¡¨ªº¦è¶i¶É¦V¡A¥L±j½Õ¡§»OÆW­n¨«¦Û¤vªº¸ô¡¨¡A¦]¬°¡§¤¤°ê¤j³°¥«³õ¡A¤£¹L¬O§Ú­Ì¥þ²y§G§½ªº¤@³¡¤À¡A¤¤°ê¤j³°¥«³õ¤£¬O»OÆW¹ï¥~¥«³õªº°ß¤@¡A¤]¤£¬O¥þ³¡¡A§ó¤£¬O³Ì«á¡¨¡A¥L§Æ±æ¡§¥x°Ó­n­P¤O©óªF«n¨È§ë¸ê¡A¬F©²±N¬Fµ¦°t¦X¡A§@¥x°Óªº«á¬Þ¡¨¡C¦¹¨¥¤@¥X¡A¥x·í§½°ª¼h¤Hª«ÀH§Yªþ¦X¡C¡§¦æ¬F°|°Æ°|ªø¡¨ªL«H¸qÁnºÙ¡A¡§ªF«n¨È¦³¤u¸ê¡BªF·ù¦X§@¡B§Kµ|¡B¤H¤f¦³5»õµ¥Àu¶Õ¡¨¡F¡§¸gÀÙ³¡¦¸ªø¡¨¬IÃC²»ªí¥Ü¡A¬°¨ó§U¥x°Ó­uªF«n¨È§ë¸ê¡A¨ÃÀò±o¬ÛÃö«O»Ù¡A»OÆW¿n·¥±À°Ê»P¬ÛÃö°ê®a¬¢Ã±¦h¶µ¸g¶T¨ó©w¡F¡§¸gÀÙ³¡ªø¡¨ªL¸q¤Ò¬Æ¦Ü·Ç³Æ¿Ë¦Û¥X°¨¡A²v¡§ªF«n¨È§ë¸ê¶T©ö³X°Ý¹Î¡¨¥X³X¡C»OÆW·í§½¥´¥X¡§«n¦V¬Fµ¦¡¨ºX¸¹¡A´N¬O­nµ¹¥x°Ó¦è¶i¼â§N¤ô¡A¸Õ¹Ï¥HªF·ù¤­°ê§@¬°·sªº¥Ø¼Ð¥«³õ¡A±q¦Ó¨ú¥N¤¤°ê¤j³°¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¬O±Æ¥¸¤j³°ªº¡§ºÏ§l®ÄÀ³¡¨¡A­°§C»OÆW¹ï¤j³°ªº¨Ì¦s«×¡C¦¹¥~¡A±À¦æ¡§«n¦V¬Fµ¦¡¨¤]¬O³¯¤ô«ó­Ì¬°Á×§K»OÆW¸gÀÙ¤W³Q¡§°ê»ÚÃä½t¤Æ¡¨¡A·N¦b¹ê²{»OÆW»PªF«n¨È°ê®a¸gÀÙ¡B¬Fªv¤Wªº¡§µ²·ù¡¨¡A¥H¡§©Ý®i°ê»Ú¥Í¦sªÅ¶¡¡¨¡C

»OÆW·í§½·Ù¶O­W¤ß¡§¥H¸gÀÙ«P¬Fªv¡¨ªºÉ«­Ç¥ß§Y¾D¨ì®q¤ºÁֽתº¼sªx§åµû©M½èºÃ¡A¤£¶È¦b³¥ÄÒ¤@¤ù§åµûÁn¡A¦Ó¥B³¡¤À¥Á¶iÐÞ¤H¤h¤Î·í§½©x­û¤]¤£´±­e¦P¡A»OÆW¤u°Ó¬É§ó¬O´¶¹Mªí¥Ü¤Ï¹ï¡A®q¤º´CÅé«h±qºØºØ¸gÀÙ¸ê®Æ¥Xµo¹ï¡§«n¦V¬Fµ¦¡¨´£¥X½èºÃ¡C¥L­Ì»{¬°¨È¬wª÷¿Ä­·¼É«á¡A¡§«n¦V¬Fµ¦¡¨©{­Y§N¨_¡A¤w°±Â\¦h®É¡A¥x°Ó¯É¯ÉºMÂ÷¡AÂà­u¤j³°§ë¸ê¤w¬OÁͶաA¤£¶È¥x°Ó¦p¦¹¡A¤é°Ó¡BÁú°Ó¥ç¦p¦¹¡C¨È¬w»OÆW°Ó·|Áp¦XÁ`·|ªø³¯©[·×«ü¥X¡A¥x·í§½¡§«n¦V¬Fµ¦¡¨¤£¤@©w²Å¦X¥x°Ó§Q¯q¡C»OÆW¹q¾÷¹q¤l¤½·|²z¨Æªø³\³Ó¶¯ª½¨¥¡AªF«n¨È«Ü¦h¦a¤è¨Ã¤£¾A©y¥x°Ó§ë¸ê¡A¡§¬F©²§Y¨Ï¦³·N°f¶Õ¾Þ§@¡A®£©È¤]¬O¦¨®Ä¦³­­¡¨¡C»OÆW¡mÁp¦X³ø¡n7¤ë30¤éµoªíÃD¬°¡m«n¦Vój¦Ð¦ÓÂk¥x°Ó¤£³ô¦^­º¡nªºµû½×¡AºÙªF«n¨È¤w¦¨¬°³\¦h¥x°Óªº¡§¶Ë¤ß¦a¡¨¡A¥x°Ó¦bªF«n¨È¥i¥H¥Î¡§10¦~ºG¿FµL¤H¶¡¡¨¨Ó§Î®e¡C¦Ó»OÆW¡m¤u°Ó®É³ø¡n7¤ë31¤é¤@½gÃD¬°¡m«n¦V¬Fªv±¾«ÓÃø°k¥¢±ÑÂÐÂá¡nªº¤å³¹¤¤§ó¬O¦y¾U¦a«ü¥X¡A·í§½¥X©ó¬Fªv¦Ò¼{¡A¦b1994¦~´¿¸Õ¹Ï¥H¡§«n¦V¬Fµ¦¡¨´À¥N¥x°Óªº¦è¶i¼ö¼é¡A¦ý9¦~¨Ó¡§«n¦V¬Fµ¦¡¨ªº¥@¬ö¤j¹êÅçÅãµM¬O¥¢±Ñªº¡C¦p¤µ¤é°Ó¤]¥¿¦b¿n·¥Âà¶i¤j³°¡A·í§½¦¹®É¦¹¨è¦A«×¹ªÀy¡§«n¦V¬Fµ¦¡¨¡A¨ä´¼¼z¦ó¦b?¨Mµ¦ªÌÀ³Å骾¡A¥«³õªº¤O¶q»·«D¬Fµ¦¤O¶q©Ò¯à§áÂà¡C»OÆW¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n«h»{¬°³¯¤ô«ó­«´£¡§«n¦V¬Fµ¦¡¨¤S·|¡§¦p¹Ú¤@³õ¡¨¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A»OÆW·í§½±N¸gÀÙ°ÝÃDªx¬Fªv¤Æ©M·NÃѧκA¤Æªº°µªk¦b®q¤º¹ê¦b¬O¤£±o¤H¤ß¡A¤]¬Oµù©w­n¸I¾Àªº¡C¦p¤µ»OÆW¸gÀÙ¨Cªp·U¤U¡A®q¤º§ë¸êÀô¹Ò¤éÁÍ´c¤Æ´N¬O¸gÀÙ¬°¬Fªv©Ò¥ª¥kªºµ²ªG¡C»OÆW²{¥ô»â¾É¤H¤W»O¨â¦~¦h¨Ó¡A¸gÀÙ°I°h¡A¦U¶µ«ü¼Ð§¡¤j´T¤U­°¡C¥h¦~«h¬O»OÆW¸gÀÙ¡§³Ð¬ö¿ý¡¨ªº¤@¦~¡A¨ä¸gÀÙ50¦~¨Ó­º¦¸¥X²{­t¼Wªø2¡D12¢H¡A¥¢·~²v¬°5¡D3¢H¡A³Ð¾ú¦~³Ì°ª¡A¥ø·~µô­û¶W¹L­«6¸U¤H¡A¤]¬O¾ú¥vªÅ«e¡C¤µ¦~«e5­Ó¤ëÁöµM¼Wªø0¡D9¢H¡A¦ý©úÅ㤣¤ÎÁú°ê©M·s¥[©Y¡C7¤ë¥÷¥¢·~²v¬°5¡D23¢H¡A¤×¨ä¬O¤W¥b¦~¥Á¶¡§ë¸ê°I°h11¡D5¢H¡A³Ð16¦~¨Ó³Ì§C¬ö¿ý¡A1-7¤ë¥~¸ê­u¥x§ë¸êª÷ÃB¸û¥h¦~¦P´Á¾U´îªñ50¢H¡AÅã¥Ü³¯¤ô«ó¤£¦ý¨S¦³´£°ª¥x°Ó§ë¸ê«H¤ß¡A¤Ï¦Ó¨Ï§ë¸êÀô¹Ò¶i¤@¨B´c¤Æ¡C®q¤º°]¬F¤]¤£Â_´c¤Æ¡A¥¼ÀvÁٶŰȾlÃB°ª¹F2¡D8¸U»õ·s»O¹ô¡A¤µ¦~°]¬F¨ª¦r§ó°ª¹F2500»õ¡C¨â¦~¨ÓªÑ»ù¶^¥h¤@¥b¡A®a®x¥­§¡¦¬¤J¸û«e¦~ÁY¤ô2¡D5¢H¡A¤H§¡©Ò±o­Ë°h¦Ü1996¦~ªº¤ô·Ç¡C¨ü¤W­z¦]¯Àªº¼vÅT¡A°ê»Ú¬¥®áºÞ²z¾Ç°|³Ì·s²Î­p¡A»OÆW¸gÀÙ¹ê¤Oªº¥þ²y±Æ¦W±q°ê¥ÁÄÒ¤U»O«e¤@¦~ªº²Ä21¦W¡A²r­°¦Ü¤µ¦~ªº²Ä40¦W¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A»OÆW·í§½¥X©ó¬Fªv»Ý­n¹ï¥x°Ó¦è¶i³]¸m­«­«»Ùê¡A¦Ê¯ëªý¼¸¨â©¤¥æ¬y»P¦X§@¹ï»OÆW¸gÀÙ¬O¦³®`µL¯qªº¡C¡§«n¦V¬Fµ¦¡¨¦³®¯¥x°Óªº¤Á¨­§Q¯q¡A¥x°Ó¦è¶i¬O»OÆW¤j¥ø·~¶¶À³°ê»Ú¼é¬yªº©ú´¼¿ï¾Ü¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê¥[¤JWTO«á¡A°ê»Ú¸ê¥»¤@­P¬Ý¦n¤j³°¥«³õªºµo®i«e´º¦ÓÄv¬Û´é¤Hªº¤j­I´º¤U¡A¥x°Ó¦p¤£¤Î®É¸ò¶i¡A±N³à¥¢­«¤j§Q¯q¡C¦¹¥~¨â©¤¸gÀÙ¦s¦b¸û±jªº¤¬¸É©Ê¡A¥x°Ó¥[³t¨ì¤j³°¥¬ÂI¡A±N¶i¤@¨B«P¶i¨â©¤¸gÀ٧Φ¨¡§ÂùĹ¡¨®æ§½¡C¤j³°Â×´Iªº¤H¤O¸ê·½©M¦ÛµM¸ê·½¡A¥H¤Î¼sÁ諸¥«³õªÅ¶¡©M¸gÀÙµo®i«e´º¬O»OÆW©Ò¤í¯Êªº¡A¦Ó»OÆWªº¸gÀÙÀu¶Õ¦b©ó¨ä°Ï¦ìÀu¶Õ¤Î¼ô½mªº¥[¤u»s³y¯à¤O¡C¥Î»OÆW¤u°Ó¥ø·~Áp¦X·|²z¨Æªø³\³Óµoªº¸Ü»¡¡A¡§»OÆWªº¾Õªø¡A¦b©ó¦³«Ü±jªº²£·~¨ÑÀ³Ãì¡A¤µ«áÀ³µ½©ó¹B¥Î»OÆW¤H¤~±q¨Æ¬ãµo¤Îµo´§¦æ¾Pªø¤~¡A¨Ã°ò©ó¤ñ¸û§Q¯q­ì«h¡A¨Ï¨â©¤¸g¶T¤@°_´£¤É¡A¡¨¡§¨â©¤¥²¶·¤À¤u¦X§@¡Aª§¨ú¦¨¬°¥þ²y¤À¤uÅé¨tªº­«­nÀô¸`¡C¡¨³o¬J¬O¥x°Ó¦@¦Pªº©IÁn¡A¤]¬O®ü®l¨â©¤¥þÅé¦P­M¤H¤ß©Ò¦V¡C

¡§¦è¶i¤j³°¡¨ªº¥x°Ó§ë¸ê¥ø·~¡A¸g¹L10¾l¦~ªºµo®i¡A¦p¤µ¤w¿n»E¦¨¤@­Ó¤£¥i©¿µøªºÃe¤j¸gÀÙ¸sÅé¡C¤ÉÄ˦ۨ­Ävª§¤O©M¸gÀÙ¹ê¤Oªº¦P®É¡A³o­Ó¸gÀÙ¸sÅé¤]«P¶iµÛ®ü®l¨â©¤¸gÀÙªºÂùĹ¡C¥¿¦p»OÆW¤@¦ìª¾¦W¤H¤h©Ò¨¥¡G¨â©¤¸g¶T¬¡°Ê§Ö³t¦¨ªø¡A¹ï¨â©¤ªº¤¤°ê¤H³£¦³§Q¡C»OÆW·í§½À³¸Ó¯u¥¿­±¹ï²{¹ê¡A¥H¤¤µØ¥Á±Ú§Q¯q¬°­«¡A¥H¨â©¤¦@¦P¸gÀÙ§Q¯q¬°¥XµoÂI¡A¥H¨â©¤¥[¤JWTO¬°«´¾÷¡A´¬±ó­­¨î©Mªýê¨â©¤¸g¶T¦X§@»P¥æ¬yªº¬Fµ¦¡A¾¨§Ö¹ê²{¥þ­±ª½±µ¡§¤T³q¡¨¡A³Ð³y¨â©¤Äâ¤â¦@¶iªº¸gÀÙ·s®æ§½¡C

¤H¥Áºô

 
ºÞ²z­û¶l½c¡Ginfo@china-emba.com
ª©Åv©Ò¦³¡G¤¤°êEMBA