­º¡@¡@­¶¡@/¡@¤¤°êEMBA¡@¡þ¡@¥x¥Í±M°Ï¡@¡þ¡@¤¤°êEDP¡@¡þ¡@°ªºÞŪ¾Ç¡@¡þ¡@°ªºÞ½×¾Â¡@¡þ¡@°]¸g¢Ó¶g
  ¥x¥Í±M°Ï
  ¥x°Ó»P¤j¤¤µØ¸gÀÙ°é
  Æ[¤¤°ê¡BÆ[¤¤°ê
  ¥x°Ó»P¤¤°êEMBA

­º ­¶>>¥x¥Í±M°Ï>>¥x°Ó»P¤j¤¤µØ¸gÀÙ°é


 

»OÆW¤H¦b¤W®ü¥Í¦s²{ª¬

2007 ¦~ 5 ¤ë 17 ¤é

§Úªº¨k¤H¨Ó¦Û¤j³°

±i¬ü¶³´¿¥ô»OÆWªF´Ë¹qµø»O°]¸g·s»D¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡A¤ë¦¬¤J¦³¤H¥Á¹ô¤G¸U¦h¤¸¡C¦ÓÀF«T³Ç¡A¥LªºÁ~¤ôÁÙ¤£¨ì±i¬ü¶³ªº¤»¤À¤§¤@¡C

±i¬ü¶³­è¶}©lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¹ïÀF«T³Ç¨Ó»¡³£¬O·s©_ªº¡C¡§«z¡I»OÆW¤H¤]·|·f¤½¨®¡I¡¨¡§­ì¨Ó»OÆW¤H¤]·|¶R¸ôÃ䪺¥]¤l¨Ó¦Y¡C¡¨

±i¬ü¶³»¡¡A¨º®É·|»P¥L¥æ©¹¡A¨Ã¨S¦³·Q¤Ó¦h¡A¥u¬O·Q§ä­Ó¦b²§¦a¯à¤¬¬Û§ß«ùªº¤H¡C¦ý¹ê»Ú¬Û³B¤U¨Ó¡A¹ê¦b¤Ó¦h¦a¤è¤£¯à§Ô¨ü¡C­º¥ý¬O¤f­µ¡B¤jÁn§q¥sªº²ßºD¡A±µ¤U¨Ó¬O½Ã¥Í²ßºD¡A¡§¤£¤Ñ¤Ñ¬~¾þ¡¨¡B¡§ÀH¦a¦R·ð¡¨¡B¡§¢â«ò¬ï¤@­Ó§«ô¤£´«¡¨¡B¡§ª½±µ¥Î¦Û¤vªº´ö°Í¯æ´ö³Ü¡¨¡AµM«á¬O¤@¨Ç¤½¼w¤ßªº¨Æ±¡¡A¹³¡§¶Ã¥á©U§£¡¨¡B¡§¶Ã¬ï°¨¸ô¡¨¡C

¨º®É­Ô¡AÀF«T³Ç´X¥G¤Ñ¤Ñ³Q½|¡A¤ß±¡«Üªq³à¡C

¡§Â÷¶}¦o¡A§Ú·|¬¡¤£¤U¥h¡A¡¨ÀF«T³Ç©Z¥Õ¦a»¡¡A¡§¦Ó¥B§Úı±o¦o½|ªº³£«Ü¹ï¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¤Ñ¤Ñ³QªÈ¥¿«Ü§Ö¼Ö¡C¡¨ÀF«T³Ç¥æ¹Lªº¤kªB¤Í¡§¤Ö»¡¦³¤T¥|¤Q­Ó¡¨¡AÁÙ´¿¸g¦³¤@­Ó§«ô¥æ¢²­Ó¤kªB¤Íªº¬ö¿ý¡C¦ý¨S¦³¤@­ÓÅý¥L³o¼Ë¦º¤ß¶ò¦aªº¡A¦]¬°©M±i¬ü¶³³o­Ó»OÆW¤k¥Í¤@°_¡A¥Í¬¡Åܱo«Ü¦³·N«ä¡C

¦ý±i¬ü¶³¤]¨Ã¨S¦³Àò±oÀ£­Ë©Êªº³Ó§Q¡A¦o¦³¤@³¡¤À¤]³QÀF«T³Ç§ïÅܤF¡C¦o»¡¡A¥H«e¤£¤Ó³ßÅw©M¤H®a§n¬[¡A¦ý¦b¤@°_¤[¤F¡Aµo²{¦b¤W®ü¥Í¬¡¡A¤£§n¯uªº¤£¦æ¡A²{¦b¶Úªù¶V³Û¶V¤j¤F¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥H©¹¦b»OÆWÁ`¬O­nÁ¾µêªº²ßºD¡A²{¦b¤]³vº¥®ø¥¢¤F¡C¡§¯uªº­n§j¤û¡A§â¦Û¤v»¡±o«Ü¦æ¡A¤£µM¤H®a®Ú¥»¤£·|²z§A¡C¡¨

¡@¡@Å]°­¥x·F¢ä¢á¤j³°­û¤u

§d¼y¸Û¡A¢°¢¸¢´¢¯¦~¥X¥Í¦b»OÆW¡A¦b¤W®üªº²Ä¤@¥÷¤u§@¡A¬O¾á¥ô°ª¯ÅÀ\ÆUÁ`¸g²z¡C´N¹³³\¦h·m®É¶¡ªº»OÆW¦ÑÁó¤@¼Ë¡A¥L³Q­n¨D¦b·¥µuªº®É¶¡ùØ¡A±qµL¨ì¦³§â¤@®aÅKªO¿N©±¶}³]¥X¨Ó¡CÁöµMºò­¢¡A¦ý§d¼y¸ÛÁÙ¬O¦p´Á¦a§¹¦¨¤F¥ô°È¡C

¥L»¡¡A¢±¢¯¢¯¢°¦~°µ¤F¦è¶iªº¿ï¾Ü«á¡A¥L¥u¯à¹³¡§¹Lªe¨ò¤l¡A¥u¯à¦V«e¡A¤£¯à¦^ÀY¤F¡¨¡C±j¤jªºÀ£¤O¡AÅý¥L¦b¤W®üªººÞ²z®æ¥~ÄY®æ¡C¦p¦¹ªº¤u§@­n¨D¡A¸I¤W¤j³°ªº¤u§@²ßºD¡A¦ÛµM¤Þ°_¥»¦a­û¤u¹ï¥Lªº½èºÃ»P¹½´c¡C¹ï³o¨Ç¤Ï¼u¡A§d¼y¸Û¤ß¤¤«Ü¬O²M·¡¡A¦ý¥Lªº¦^µª«Ü²³æ¡A¤]«Ü°®¯Ü¡C

¡§¦ÑÁó¨S¦³®É¶¡­@©Êµ¥§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤]¨S¦³®É¶¡­@©Êµ¥§A­Ì¡I¡¨

ÁöµM¦¨ÁZ´´µM¡A¦ý®É¹L¢±¦~¡A©M³\¦h¦b¤j³°¥x·Fªº¾D¹J¤@¼Ë¡A¡§­¸³¾ºÉ¡A¨}¤}ÂᨡA§d¼y¸Û³Q­ì¨Óªº¦ÑÁóÃã°h¡C©¯¹Bªº¬O¡A¤£¹³¦³¨Ç¥x·F¨º¼Ë²_¬°¡§¥x¬y¡¨¡]»OÆWª¼¬y¡^ªº©R¹B¡A¥L¾ÌµÛ¯à¤O»P¾÷¹J¡A¨ì­»´ä¼s³õ¾á¥ô¹BÄw¸g²z¡C§d¼y¸Û¹ï¤u§@¤@ª½¦³µÛ±j¯Pªº¦M¾÷·P¡C

¤£¶È¤£´±¶R©Ð¤l¡A¤]¨S¦³¥´ºâ§â«Ä¤l¦Ñ±C±µ¹L¨Ó¡A¡§¦³½Öª¾¹D¤u§@¯àºû«ù¦h¤[©O ? ¤°»ò®É­Ô³Q·F±¼¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨¥L­W¯ºµÛ»¡¡C

¨S¦³®a¤H¥u¦³¤u§@ªº¤é¤l¡A·íµM¬O±I¹æªº¡A¦ý¹ï©ó¦L¶H¤¤¥x°Ó³Ì·Rªº¡§®T¼Ö¡¨¡X¡X¡X¢Ù¢â¢ä¡B°s©±¤§Ãþªº¡A§d¼y¸Û·n·nÀY»¡¡A¥L±q¨Ó¤£¥hªº¡C¤U¯Z®É¶¡¡A´N¬O¬Ý¬ÝºÐ¡A©M¤T¤­»OÆW¦n¤Í¦Y¦YÀ]¤l¡A¤£µM´N¬O¸}©³«ö¼¯¡C¥L»¡¡AÁÙ¦³®a­n¾i©O¡A­þ¦³³o»ò¦h®É¶¡¶¢¿úªá¦b¤W­±¡C

¥Ã©M¨§¼ßªº¦~»´¤H

­è¦n¢²¢¯·³ªºªL«Ø¶¯¡A¥¿¦b®a±Ú©Ò¸gÀ窺¥Ã©M¨§¼ß¤W¯Z¡A¦b»OÆW¤w¤p¦³¤@¨Ç¦¨´N¡A¤j¥i¤£¥²Â÷¶m­I¤«¨ì¤j³°µo®i¡C¦ý²¦³º¬O¦~»´¤H¡AÅ¥¨ìªB¤Í§Î®e¤j³°°Ó¾÷µL­­¡A¦å²G¤£¸TªmÄ˰_¨Ó¡A¥L¨M©w¨ì¤j³°¬Ý¤@¬Ý¡C

¡§¥i¯à¬O¦]¬°¦~»´¡A¦³¨R«l¡B¤°»ò¨Æ³£¤£©È¡A¤]¥i¯à¬O»OÆW¤H¥»¨Ó´N¦³Áx¶q¡C©êµÛ·LÁ¡ªº¸êª÷¡A·Ó¼Ë´±¨ì¤W®ü°µ¥Í·N¡C¡¨

¥Î¥þ·sªº¤è¦¡¥]¸Ë¨§¼ß¡A¦¨¥ß¤F¥Ã©M¨§¼ß¡C¦P®É¡A¥t¤@®a¤]¬O¥Ñ»OÆW¤H¸gÀ窺¥Ã©M¤j¤ý¤]¥Î¦P¼Ëªº·§©À¡A¨â®a»OÆWÀ\¶¼·~ªÌ¡A§â¾ã­Ó¤W®üª£±o¤õ¼ö¡C¨º®É©ïÀY¤£¨£§CÀY¨£¡A¨ì³B³£¬O¥é«_ªº¥Ã©M¨§¼ß¡C

ÁöµM¥~¤H¬Ý¨Ó¤Q¨¬­·¥ú¡A¦ýªL«Ø¶¯»¡¡A»OÆW¤H¦b³oÃä°µ¥Í·N¡A¨S¹³¤j®a·Q¹³ªº¨º»ò²³æ»´ÃP¡C

¥x°Ó¦b³oÃä¡A»OÆW¤è­±¤£¥i¯à·|À°§A¡A¥B³oÃä¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¨S¦³¦h¤ÖªB¤Í¯à°Ý¡A¥X¤F¨Æ¤]¤£ª¾¹D­n§ä½Ö¡C»È¦æ­É¶U¤]«Ü§xÃø¡AÃö©ó¿úªº¨Æ±¡³£¬O¹ê¥´¹êªº¡A³£±o¦Û¤v±q»OÆW±a¨Ó¡C

¦b¦¹ª¬ªp¤U¡A°µ¤°»ò¨Æ³£§Ù·V®£Äß¡A¤£ª¾¹D³o¼Ë¹ï¤£¹ï¡B¨º¼Ë¦³¨S¦³°ÝÃD¡AÀH®ÉÀH¦a©È³Q¤HÄF¡C¹³²Ä¤@¦¸¯²©Ð¤l¡Añ¦X¦P¶]¤F¤Q´X¦¸¡A¨C¦¸­×§ï³£­n¤Ï¤Ï´_½Æ¦a¬ã¨s¡A²`©È³Q§|¡Aªk³W¤]¤£À´¡A¸I¤FµL¼Æ¦¸°v¤l«á¡A¤~º¥º¥ºN²Mª¬ªp¡C¦¹¥~¡A­~²§ªº¤u§@²ßºD¡A¤]Åý¥L«D±`¤£²ßºD¡C

ªL«Ø¶¯µL©`¦a»¡¡A±`±`Å¥¨ì¥x°Ó¡B¥x·F©M¥»¦a­û¤uµo¥ÍÄY­«½Ä¬ð¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û¥H¬°¬O¡A¥H»OÆWªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¡C¦ý¥L»{¬°¡A²¦³º¤H¦b¤W®ü¡A¤H¦b«Îò¤U¡A¤£±o¤£§CÀY¡C§A»OÆW¤H¦b³oÃä°µ¥Í·N¡A´N±o¿í¦u¥»¦aªº¹CÀ¸³W«h¡A§ïÅܦۤvªº¼Ð·Ç¡C

¡§²{¦b»OÆWª¬ªp¶V¨Ó¶VÁV¡A¦^¥h¤£§Ö¼Ö¡A¦^¨ì¤j³°¤Ï¦Ó«Ü§Ö¼Ö¡I¡¨¥LÁq¤FÁqªÓ¡A¤@ÁyµL¥i©`¦óªºªí±¡¡C

¡§¤j³°ªº®ø¶O¤O¯u¬O¶W¥X·Q¹³¡I¤@¶¡¢²¢¯¢¯¥­¦Ìªº¨§¼ß©±¡A»OÆW¤@¤Ñªº«È¬y¶q³»¦h¢±¢¯¢¯¡Ð¢²¢¯¢¯¤H¡A¦ý¦b¤j³°°_½X¥i¥H°µ¨ì¢·¢¯¢¯¡Ð¢°¢¯¢¯¢¯¤H¡IÅå¤Hªº¥«³õ³W¼Ò¡A¥i¥H³Ð³y«Ü¦h·sªº°Ó·~¼Ò¦¡¡A»OÆW¥«³õ°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A³oÃä³£¯à¿ì¨ì¡I¡¨

ªL«Ø¶¯»¡¡A­n¬O¥L¨S¨ì¤W®üµo®i¡A²{¦b¦b»OÆW¥i¯àÁÙ¬O¤@­Ó´¶³qªº¥ø·~¥D¡C¦ý¨ì¤F¤j³°¡A®æ§½Åܤj«á¡Aµo²{¥u­n¹Ú·Q¦³¦h¤j¡A¨Æ·~´N¦³¦h¤j¡I

»OÆW¡§ÄF¤l¡¨¤ß³n¤F

ªì¨ì¤W®üªº¤é¤l·¥¬°¯î­ð¡C¤p´f»¡¡A¦ÑÁó»P¥L­Ì´X­Ó¥x·F¡Aµn³°¤W®ü«á¡A³sÄò¢±¢µ¤Ñ¡§±Ù¡¨°s®a¡A¦íªº¬O³°®a¼L³Ì°ª¯Åªº¡§¬ü¤¸°Ï¡¨¡A¥Xªù¥þ³¡¥´¨®¡C

¹L¤F¤@°}¤l¯È¾Kª÷°gªº¤é¤l«á¡A¤p´f©M¦oªº¹Ù¦ñ­Ì¶}¤u¡§¼É¼W¡¨¡A¸g¹L¥J²Óªº¡§¥«³õ½Õ¬d¡¨«á¡A¥L­Ì¦b¤W®ü¿ï¾Ü¤F©@°Ø¾÷¬°¼Ðªºª«¡C

¡§°µ³o¤@¦æ³Ì­«­nªº¡A´N¬Oµe¤j»æ¡A§ì­ã¨C­Ó¤Hªº¹Ú·Q¡AµM«á§â²£«~©M¥L­Ì³sµ²¡A¥L­Ì¦ÛµM´N·|ªá¿ú¶R¡C¡¨»¡¨ì¡§±M·~¡¨¸ÜÃD®É¡A¤p´f²´¯««G¤F°_¨Ó¡A»¡°_¸Ü¨Ó¡A§A¯u¤£±o¤£¨ØªA¥L¨ºªÑ»â¾ÉªÌªº¾y¤O¡C

¡§¦n°µ¬O¦n°µ°Õ¡A¦ý«á¨Ó«o¶V°µ¶V®t¡C¡¨¤p´f»¡¡A¡§³oùز¦³º©M»OÆWªº¦¬¤J¤ô·Ç¤£¤@¼Ë¡A¢°¸U¦h¶ôªº¾÷¾¹¡A¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¥Xªº°_¡A¤ß²z¤£·|¤£¦w¡C¦ý¹ï¤j³°¤H¨Ó»¡¡A³o¥i¬O¥L­Ì¨¯¨¯­W­Wªº¿n»W°Ú¡I´N³o¼Ë¨÷¨«¡A¹ê¦b¦³ÂI¤£§Ô¤ß¡C¡¨

¦o»¡¡A¦³¤@¦¸¦oµ¹¤@­Ó¥~¦aªº¦~»´¤H¡§¬~¸£¡¨¡A¬~¨ì¨º­Ó¦~»´¤H­n¦º¤ß¶ò¦a¦a¸òµÛ¦o¡A¬°¤F¨R·~ÁZ¡A¦V®aùØ­n¤F¢¸¸U¤¸¤H¥Á¬Æ¦Ü¦Ü©M¤H¥´¬[¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤W®üªB¤ÍÄ@·N´£¨Ñ¤u§@¡A§K¶O´À¦o¯²®M©Ð¤l¡AÀ°§U¦o«×¹L³o¬q¦M¾÷¡C

¸Ñ©ñºô¡X«n¤è¤Hª«¶g¥Z

 
ºÞ²z­û¶l½c¡Ginfo@china-emba.com
ª©Åv©Ò¦³¡G¤¤°êEMBA